Enter the word for search

заумь

/ˈzaumʲ/

Translations

заумьnoun

/ˈzaumʲ/

В знач. «заумный язык» чаще употребляется как термин (заумь футуристов). В переносном значении возможно разговорное употребление со значением «чепуха, бессмыслица».

gibberishDisapproving: speech that is hard to understand and seems meaningless.

Он говорил какую-то заумь, и никто его не понимал.

He was talking gibberish, and no one understood him.

nonsenseDisapproving: something perceived as meaningless or absurd.

То, что он написал, — сплошная заумь.

What he wrote is complete nonsense.

zaumLiterary term (Russian Futurism): transrational/semantic-beyond language; usually kept as a loanword in English.

В стихотворении использована заумь, характерная для футуристов.

The poem uses zaum typical of the Futurists.

mumbo-jumboInformal, disapproving: complicated or obscure language that seems meaningless.

Для меня всё это — одна заумь.

To me, all of this is just mumbo-jumbo.

Additional translations

transrational languageScholarly rendering of the Futurist term; used in literary criticism.

Synonyms

заумный язык

заумность

заумная поэзия

заумная речь

Antonyms

Definitions

заумьnoun

Особый «заумный» язык (приём), намеренно нарушающий нормы и создающий впечатление речи «за пределами смысла»; набор звуков и слов, претендующий на выразительность при отсутствии обычной семантики (термин в авангардной поэтике).

В стихотворении использована заумь, характерная для футуристов.

Непонятная, бессмысленная речь; чепуха, бессмыслица (обычно неодобр.).

Он говорил какую-то заумь, и никто его не понимал.