злак
Examples
В больших масштабах спирт обычно получают из сахарной свёклы, мелассы или крахмала, содержащегося в картофеле, кукурузе и других злаках.
On a large scale alcohol is usually obtained from sugar beets, molasses or the starch contained in potatoes, corn and other grains.
Все злаки содержат обилие крахмалистого вещества, которое под действием диастазы, то есть солода, превращается в сбраживаемый сахар.
All cereals contain an abundance of starchy substance which under the influence of diastase,--that is, malt,--is converted into fermentible sugar.
Кукуруза — злак, наиболее широко используемый для производства технического спирта.
Corn is the cereal most largely used for the production of industrial alcohol.
пиво, изготовленное только из солода, содержит больше золы, белка и фосфорной кислоты, чем любое пиво из смешанного затора солода и других злаков.
the all-malt beers are higher in ash, protein, and phosphoric acid than are any of the beers made from a mixed mash of malt and other cereals.
Мы не можем есть известь, но трава и злаки берут её из земли.
We can not eat lime; but the grass and the grains take it out of the earth.
Лишь при самом тщательном уходе полезные злаки могут расти там, где прежде в изобилии буйствовали дикорастущие растения.
Only by the most careful attention can useful grains be made to grow where the wildlings swarmed in profusion.
Её температура настолько разнообразна, что почти любой овощ, злак или фрукт, необходимый для питания человека, можно выращивать в её пределах.
Its temperature is so varied that almost every vegetable, grain or fruit needed for the sustenance of man may be raised within its borders.