как

/kak/

Library

Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Это выглядит так, как будто бы он передал выбранную фотографию. +1
general
as if
It creates an appearance or comparison: it seems that the chosen photograph is being handed over, although it is not.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
непонятны. Версии, как обычно, это было
general
as usual
In the way that normally happens; as usual.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Они рассказывают другим, как надо жить.
lifestyle
how one should live
A pattern for expressing an idea of the right or desirable way to live.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Он как раз и стал одним из переговорщиков.
general
precisely
Precisely or exactly; here it emphasizes that this particular person was chosen.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
То есть она как бы, знаете,
general
sort of
A conversational hedge or filler expressing approximation or hesitation.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
преподаватель физкультуры. Мм, как вам?
general
what do you think?
A question asking for the other person’s opinion or impression.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Прикиньте, всё вроде как правда, но даже
general
sort of
A colloquial marker of approximation or incomplete certainty.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
А главное, как сделать так, чтобы они во всё это поверили?
general
how to make it so
How to achieve the desired result; here, how to make the clients believe this story.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Применение гипноза тогда подавали как спасение.
hypnosis
presented as salvation
Hypnosis was portrayed as a means of salvation or a way out of a difficult situation.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
И он, как я понимаю, был другим экстрасенсом.
general
as I understand it
A qualification showing that the speaker is stating their understanding rather than asserting a fact with complete certainty.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
апилоиды, которые, ну, как морфин,
medicine
like morphine
A comparison between the effect of a substance and the effect of morphine.
Россия в Девяностые: Зарплаты, Целители, Телевидение / Выпуск Лядова / @anton_lyadov
Вам достоверно показывают, как человек не испытывает физической боли.
medicine
show how
to demonstrate how the described action or state occurs