Этот какаду — первый, которого я увидел, и очень ценная добыча.
This cockatoo is the first I have seen, and is a great prize.
Оперение совершенно чёрное, но всё покрыто своеобразным белым порошкообразным выделением, характерным для какаду.
The plumage is entirely black, but has all over it the curious powdery white secretion characteristic of cockatoo.
Вместо резкого крика белых какаду у него несколько жалобный свист.
Instead of the harsh scream of the white cockatoos, its voice is a somewhat plaintive whistle.
Какаду, лори и небольшие попугаи были, по сути, единственными обычными птицами.
Cockatoos, lories, and parroquets were really the only common birds.