канон
Examples
эта прелатская традиция втискивать свободную совесть и христианские вольности в каноны и предписания людей.
this prelatical tradition of crowding free consciences and Christian liberties into canons and precepts of men.
В письменных произведениях литературные каноны аристократии будут изменяться мягко, постепенно и, так сказать, законным путём; в театре они будут свергнуты мятежом.
In written productions, the literary canons of aristocracy will be gently, gradually, and, so to speak, legally modified; at the theatre they will be riotously overthrown.
Поэтому, если практикующий гомеопат нарушит все каноны гомеопатии и это повлечёт вредные последствия, он будет обязан привести весьма веские причины своего поведения.
So, if a professed homœopathist should violate all the canons of homœopathy, he would be bound to show some very good reasons for his conduct, if it was attended with injurious effects.