катушка
Examples
Энн Тайлер — A Spool of Blue Thread («Катушка синей нитки»).
Anne Tyler—A Spool of Blue Thread
Поскольку новая катушка «круглые глаза» выглядит как змея, то и в качестве названия компании было выбрано именно Janome.
As the new round bobbin looks like a snake's eye, Janome was chosen as the company's name.[3]
Обычно заказывается катушка с тканевой лентой на 300 м, которая освящается на ковчеге с чтением специальной молитвы.
As usual they take a bobbin with 300 meters of ribbon, which is blessed on the reliquary with a special prayer.
Например, когда система была прервана, катушка была уничтожена.
When the system was interrupted, for example, the spool was destroyed.
Она уже заявила, что номинированная сейчас «Катушка голубых ниток» станет ее последним романом.
She has said that A Spool of Blue Thread is probably her last novel.
Она уже сказала, что номинированная в настоящее время « Катушка голубых ниток» станет ее последним романом.
She has said that A Spool of Blue Thread is probably her last novel.
Катушка синих ниток, Тайлер, Энн.
A SPOOL OF BLUE THREAD, by Tyler, Anne.
«Катушка с голубой нитью» - двадцатая книга Энн Тайлер.
“A Spool of Blue Thread”, is Anne Tyler’s 20th novel.
Катушка типа 117 была немного уже, чем у формата 120.
The 117 spool is slightly narrower than the 120.
Катушка стала невероятно популярной и, на самом деле, очень надежной с момента их выхода на рынок в начале 2013 года.
These eye-catching new EOS reels have proved incredibly popular and indeed reliable since their launch earlier in 2013.
Сегодня катушка Тесла главным образом применяется в развлекательных и образовательных дисплеях.
These days Tesla coils is mainly utilized for entertainment and academic shows.
Первая катушка обычно является подарком от ее отца.
The first coil is usually a gift from her father.
И если в этих двух системах используется одна катушка, то микропроцессорные оснащаются двумя или четырьмя.
And if these two systems use one coil, then the microprocessor is equipped with two or four.
В конце пятилетнего периода, катушка должна быть удалена, и, при желании, он может быть заменен немедленно.
At the end of the five-year period, the coil should be removed and, if desired, it can be replaced immediately.
Это лучший и более естественный вариант для тела, чем проволочная катушка“.
It's a better and more natural option for the body than a wire coil."
Однако у всего есть своя резонансная частота, будь то катушка или любой другой электронный компонент.
However, everything has it's own resonant frequency, whether it is a coil or any other electronic component.
:очень длинный дом Следующая индукционная катушка.
:very long house The following induction coil.
Хотя они кажутся гибкими с телом, которое может катушка в идеальном круглые, у них есть кости и позвоночника.
Although they seem flexible with a body that can coil in a perfect round, they have bones and a vertebral column.
Катушка во многих отношениях ведет себя как статическая машина.
In many respects the coil behaves like a static machine.
Затем мы размещаем все три компонента параллельно и наша катушка должна давать нам выходную частоту в 50 Гц.
We then place all three components in parallel and our coil should give us a 50 Hz output.