кварц
Examples
Большинство моих читателей знают, что в золотых рудниках металл обычно встречается вкраплённым в кварц — один из самых твёрдых минералов.
Most of my readers know that in gold mines the metal is chiefly found scattered among quartz, one of the hardest of the minerals.
Маятники изготавливались из новых материалов, таких как инвар, плавленый кремнезём и плавленый кварц.
Pendulums have been constructed of new materials, such as invar, fused silica, and fused quartz.
В неаллювиальных разработках золото заключено в какой-либо породе, например в той, что называется кварцем.
In non-alluvial workings the gold is embedded in rock of some kind, such as that called quartz.
Кварц встречается в прожилках или жилах — по-видимому, трещинах первоначальной земной коры, возникших, вероятно, при остывании Земли.
The quartz is found in veins or lodes, fissures, evidently, in the original crust of the earth, produced probably as the earth cooled.
Кварц расплавляют, в этом случае используя тигель.
The quartz is melted, in this case a crucible being employed.
Затем стрелу опускают в жидкий кварц и сразу «выстреливают» ею в воздух.
An arrow is then dipped in the liquid quartz and immediately "fired" into the air.
Маятники изготовляли из новых материалов, таких как инвар, плавленый кремнезём и плавленый кварц.
Pendulums have been constructed of new materials, such as invar, fused silica, and fused quartz.