кепка
Examples
Рабочий сбрасывал кепку и фартук, чтобы броситься на городскую площадь и потребовать своих прав.
The working man threw off his cap and apron to rush upon the public square, and demand his rights.
Я испачкал лицо и надел кепку.
I made my face dirty and put on a cap.
Шарфы нужно плотно обматывать, а кепку обычно поворачивают козырьком назад, чтобы её не срывало с головы.
Scarves need to be tightly wrapped; while it is usual, with a cap, to turn it with the peak to the back, and so prevent it from having a tendency to lift from the head.
Если кепку пассажира сдует и она попадёт в пропеллер, это может стать причиной несчастного случая.
Should a passenger's cap blow off, and come in contact with the propeller, it may be the cause of an accident.
На улице под солнцем он сдвинул кепку на затылок, глубоко засунул руки в карманы, звякнул серебряными монетами в одном из них и пошёл по улице, насвистывая.
Outside in the sunshine he pushed his cap on the back of his head, thrust his hands deep into his pockets, jingling the silver in one of them, and walked down the street, whistling.
Уинтон в последний раз помахал кепкой в ответ на рёв толпы, плотно натянул её на голову и откинулся на сиденье.
Winton waved his cap in a last response to the roar from the crowd, pulled it down tight and settled back into his seat.