клетка
Examples
И первыми в клетку бросили бы мятежников иудейской веры, и никто не знал этого лучше самих евреев.
And first of all to be thrust into the cage would be the rebels of Jewish faith, and nobody knew that better than the Jews themselves.
Кристаллы оксалата кальция часто можно увидеть под микроскопом в клетках растений.
Crystals of oxalate of lime may be frequently seen by the aid of the microscope in the cells of plants.
Эпителий извитых канальцев имеет жёлтое помутнение, а контуры клеток неровные и зазубренные.
The epithelium of the tubuli contorti exhibits a yellow cloudiness, and the outline of the cells is irregular and jagged.
С высоты железной клетки, головокружительно подвешенной между землёй и небом, перед нашим искателем приключений открылась новая, более широкая панорама.
From his lofty outlook in the iron cage, dizzily suspended between earth and heaven, our adventurer obtained a new and wider view.
Организм состоит главным образом из клеток, волокон и жидкостей.
The body is made up mainly of cells, fibres and fluids.
Клетка — важнейшая структура живого организма.
The cell is the most important structure in the living body.
Клетки образуют организм и выполняют его работу.
Cells make up the body, and do its work.
Вещество, образующее основную массу клетки, называется протоплазмой, или биоплазмой.
The matter which forms the mass of a cell is called protoplasm, or bioplasm.
Если в организм поступают вещества, не относящиеся к естественной пище или напиткам, это вредно воздействует на клетки.
If substances other than natural foods or drinks are introduced into the body, the cells are injuriously affected.
Крупные набухшие клетки имеют зернистую структуру, и очень часто в просвете канальца находится зернистая масса.
The large swollen cells are granular, and very frequently there is a granular mass in the lumen of the tubule.
Были показаны образцы, в которых клетки действительно поглощали и переваривали определённые микроорганизмы.
Specimens were shown in which the cells were actually ingesting and digesting the specific micro-organisms.