клич
Examples
Тотчас раздался старый клич о том, что на женщину напали, и через несколько часов город охватило безумие людей, жаждавших крови нападавшего.
At once the old cry was sounded that the woman had been assaulted, and in a few hours all the town was wild with people thirsting for the assailant's blood.
По стране пронёсся громкий клич «Свадеша» — родина.
A loud cry of "Swadesha" (homeland) has swept over the country.
Я склонен верить, что боевой клич христианской церкви скоро затеряется во всё нарастающей волне воодушевления Царством Божьим.
I am inclined to believe that the battle cry of the Christian Church will soon be lost in the ever swelling tide of enthusiasm for the Kingdom of God.
Раздаётся возглас — нечто среднее между ликующим кличем и криком радости. В нём нельзя разобрать слов.
A half cheer, a half cry of joy goes up. It is inarticulate.