клянусь
Examples
Свидетель, который был кандидатом от Республиканской партии, клянется, что было подано не более 360 голосов.
The witness, who was a candidate on the Republican ticket, swears that not more than 360 votes were cast.
Каждый клялся, что хоть раз поступит благоразумно и не промотает деньги.
Each man swore that for once he would be sensible and not squander his money.
Клянусь, эта машина ни разу не сделала дважды одно и то же одинаковым образом.
I'll swear that machine never did the same thing in the same way twice.
Я только что клялся, что больше никогда не буду пить, и говорил всерьёз.
I was just swearing I would never drink again, and I was in earnest.
Один деревенский парень, ругая соседскую лошадь, клялся, что «будь у него такая кляча, он бы выменял на неё “жёлтую собаку”, а потом пристрелил бы собаку».
A country fellow, abusing a horse of his neighbor's, vowed, that, "if he had such a hoss, he'd swap him for a 'yallah dog,'--and then shoot the dog."