кобыла
Examples
Мангор провёл опыты на кобылах и показал, что нанесение мышьяка во влагалище может вызвать смертельное воспаление.
Mangor made experiments on mares, showing that when arsenic is applied to the vagina, death may result from inflammation.
Несколько лет назад хорошенькая маленькая кобыла легко выигрывала Сент-Леджер, когда большой конь задел её задние ноги и сбил с ног.
Some years ago, a pretty little mare was winning the St. Leger easily, when a big horse cut into her heels and knocked her over.
Жокей, скакавший на кобыле и заставивший её выделывать цирковые прыжки, получил тысячу фунтов от владельца победившей лошади.
The jockey who rode the mare, and who made her exhibit circus gambols, received a thousand pounds from the owner of the winning horse.
Через несколько минут они снова остановились посмотреть, как он выезжает верхом из двора и едет по дороге, заставляя маленькую серую кобылу бежать.
A few minutes later they stopped again to watch him riding out of the home yard and down the road, urging the little gray mare to a run.
После полудня Генри верхом на маленькой серой кобыле ехал к дальним полям, чтобы дипломатично и властно поговорить с пахавшими там работниками,
In the afternoons Henry, on the little gray mare, rode to the far fields for a diplomatic, authoritative word with the men plowing there,
Все они живут многочисленными объединениями, состоящими из многих табунов, каждый из которых включает несколько кобыл под предводительством самца.
They all live in numerous associations made up of many studs, each of which consists of a number of mares under the leadership of a male.
От Благовещения до Дня всех святых я не стану забирать на лугах ни коней, ни кобыл, ни жеребят.
From Lady Day to the All Saints' Day I shall seize no horse, nor mare, nor foals, in the meadows.