колючка

/kɐˈlʲut͡ɕkə/

Examples

сорняки и колючки засоряют поля фермера из-за нехватки денег на покупку семян и орудий.

weeds and thorns cumber the fields of the farmer for lack of money to buy seed and implements.

У всех диких слив образуются колючки, но культурные разновидности полностью их утратили.

All the Wild Plums develop thorns; but the cultivated kinds have entirely cast them off.

Аунт-катара — колючий кустарник около ярда высотой; и листья, и ветви покрыты колючками, цветки жёлтые; плод круглый и тоже весь в колючках.

Aoont Kutara ٱونٹ كٹارا.—A prickly shrub, about a yard high; both leaves and branches are full of prickles, and its flowers are yellow; its fruit round, and also full of prickles.

Дхумаха — стелющееся у воды растение, покрытое колючками, как джавасса; колючки есть даже на цветах. До цветения оно маленькое и зелёное, похожее на паслён.

Dhumaha دهماها.—A creeping plant, growing near the water, covered with thorns like the Jawassa, extending even to its flowers. It is small and green before it flowers, like the nightshade.

Верхняя сторона листьев гладкая; но средняя жилка на нижней стороне покрыта мелкими жёсткими колючками, и такие же колючки есть на стебле.

The upper side of the leaves is smooth; but the middle nerve of the under side is armed with small rough prickles; and others of the same kind may be found on the stem.

Под пенницей находится обыкновенный краб-паук, иногда называемый крабом-колючкой из-за множества шипов, покрывающих его тело.

Beneath the Cuckoo-spit is the common Spider-crab, sometimes called the Thornback-crab, from the numerous spines with which its body is covered.