Употребляется также как предикатив (слово категории состояния): «Мне комфортно», «Здесь комфортно».
Мне комфортно работать в тишине.
I work comfortably in silence.
В новом кресле сидеть очень комфортно.
You can sit very comfortably in the new chair.
cozilyOnly when the meaning leans toward a cozy, snug atmosphere rather than general comfort.