конкурс
Examples
Модель была заявлена на конкурс Лондонской воздухоплавательной выставки 1868 года.
The model was entered for competition in the London Aëronautical Exhibition of 1868.
Пятый ежегодный конкурс современных пластмасс привлёк более 1000 заявок.
The fifth annual modern plastics competition brought more than 1,000 entries.
В конкурсе участвовали дизайнеры компаний и общественность, и в итоге были отобраны и реализованы 40 проектов.
Corporate designers and the public participated in the competition, and finally 40 designs were selected and implemented.
В 2008 году МУС объявил открытый всемирный конкурс проектов своего нового здания.
The ICC launched an open worldwide design contest for its new building in 2008.
По-видимому, открытый конкурс на реконструкцию Берлемона не проводился.
There does not appear to have been an open tender for the renovation of the Berlaymont.
Ценности прямо формулируются в конкурсах проектов, а также в размышлениях архитекторов о своих проектах.
Values are made explicit in the design competitions as well as in the reflections of architects on their projects.
Был проведён конкурс, чтобы понять взгляды студентов на инклюзивность.
A competition was held to understand students’ views on inclusivity.