концерт
Examples
Поначалу развлечениями служили главным образом концерты и оратории, но позднее там устраивали великолепные балы и празднества.
The entertainments were at first chiefly concerts and oratorios, but afterwards magnificent balls and fetes were held.
Порой фазан взлетал и проносился ракетой от бугорка к ложбине, а около полуночи начинался восторженный концерт.
At times a pheasant would rise and whirl like a rocket from hillock to hollow, and about midnight a rapturous concert began.
Каждый вечер для дам устраивали концерт и бал.
Every night there was a concert and ball for the ladies.
Не думаю, что вы когда-нибудь получите хотя бы 3000 долларов за один концерт.
I do not think you will ever receive so much as $3,000 at a single concert.
Первый концерт Дженни Линд завершился, и всем сомнениям положен конец.
Jenny Lind's first concert is over, and all doubts are at an end.
Второй концерт Дженни Линд во всех отношениях стал таким же полным триумфом, как и первый.
Jenny Lind's second concert was in every respect as complete a triumph as the first.
Мне очень досадно давать концерты за свой счёт.
I find it very annoying to give concerts on my own account.
Во вторник состоялся большой концерт с разнообразной программой; в зале было ещё больше публики, чем накануне вечером, — не менее 3500 человек.
On Tuesday there was a grand miscellaneous concert, the hall being even more numerously attended than on the preceding evening, there not being fewer than 3,500 persons present.