В значении лица — одушевлённое, в значении устройства или программы — неодушевлённое; в винительном падеже формы различаются.
copierRefers to a machine or software tool that makes copies of files, data, or images. Копировщик быстро создал копию файла.
The copier quickly created a copy of the file.
copyistUsed mainly for a person who copies texts, documents, or manuscripts, often in archival or editorial contexts. Копировщик в архиве переписывал старые документы.
The copyist in the archive was copying old documents.
duplicatorLess common; used for a device or program that duplicates files or data. Synonyms
машинист копировального аппарата
оператор ксерокса
оператор копировального аппарата