Когда нравственные чувства опустошены, разум обладает здесь лишь силой кормчего перед вихрем.
With the moral sensibilities laid waste, reason here has only the power of the helmsman before the whirlwind.