Им чужды низменные, корыстные повадки стяжателей; напротив, они с благородным презрением относятся к одним лишь деньгам.
They have no sordid, selfish, money-getting ways, but rather a fine disdain for mere cash.
Сограждане, помните об оковах, которые наложило на вас злое и корыстное сословие ростовщиков и спекулянтов,
Fellow citizens, remember the bonds which a wicked and selfish class of usurers and speculators fastened upon you,
Младенцев иногда душат из корыстных побуждений.
Infants are sometimes smothered for mercenary purposes.
В значительной мере мы приучаем своё суждение служить нашим корыстным интересам.
To a great extent we train our judgment to lend itself to our selfish interests.
Следует признать, что деловой интерес — корыстный, а не бескорыстный.
It may as well be conceded that business interest is selfish interest, and not altruistic.