костяной

/kəstʲɪˈnoj/

Examples

В 1846 году Рунге также получил из костяного масла вещество, которое назвал пиридином.

In 1846 Runge also produced a substance which he called pyridine from bone oil.

Я сознаю, что в этом разрушающемся теле, умирающем с самого моего рождения, я ношу скелет, а под коркой плоти, именуемой моим лицом, скрывается костяной череп без носа.

I am aware that within this disintegrating body which has been dying since I was born I carry a skeleton, that under the rind of flesh which is called my face is a bony, noseless death's head.

Без способности мыслить вам пришлось бы очень плохо, поэтому мозг — самая ценная ваша часть, и для его хранения у вас есть крепкая костяная коробка.

As you would be very badly off if you could not think, the brain is your most precious part, and you have a strong box made of bone to keep it in.

Большой тяж, называемый спинным мозгом, надёжно укрыт в костяном футляре позвоночника, и от него отходит множество нервов.

A large cord called the spinal cord, lies safely in a bony case made by the spine, and many nerves branch off from this.

Когда европейцы впервые их обнаружили, у них были лишь каменные или костяные орудия, причём самого грубого изготовления.

When first discovered by Europeans, they had no implements but in stone or bone, and these were of the roughest description.