кошки
Examples
Искалеченный скот, бродячих собак и кошек и дряхлых животных всех видов разыскивают и приводят сюда ради приюта и ухода.
Maimed cattle, stray dogs and cats, and decrepit animals of all kinds are sought and brought here for asylum and care.
Пейдж провёл опыт на молодой кошке и молодой собаке; обоих животных повесили одинаковым способом.
Page experimented on a young cat and young dog; both were hung in the same way.
По-видимому, в некоторых опытах Бунге не обнаружил натрия в крови ни кошки, ни собаки.
Bunge seems in some experiments to have found no sodium in the blood of either the cat or the dog.
Слизистая оболочка у собак и кошек была красной с синеватым оттенком; во многих случаях краснота шла полосами и сопровождалась наполнением капилляров.
The mucous membrane in dogs and cats was red, with a tinge of blue--in many cases the redness was in streaks, with injection of the capillaries.
Основание разделительной колонки представляет собой мраморный блок с необычной резьбой: четыре кошки играют вокруг колонны.
The base of the dividing shaft is a block of marble, curiously carved, representing four cats playing round the column.