кратное
Examples
Когда первое число содержит второе, или делится на него без остатка, первое называют кратным второму.
When a first number contains a second, or is divisible by it without remainder, the first is called a multiple of the second.
Произведение любых двух чисел, очевидно, является общим кратным для обоих.
The product of any two numbers is evidently a common multiple of both.
Когда наибольший общий делитель равен 1, наименьшее общее кратное двух чисел равно их произведению.
When the greatest common measure is 1, the least common multiple of the two numbers is their product.
Если вычисление проверено и девяткой, и одиннадцатью, ошибка возможна лишь тогда, когда результат отличается от верного ровно на число, кратное 99.
When a question has been tried both by nines and elevens, there can be no error unless it be one which makes the result wrong by a number of times 99 exactly.
Знать кратные 11 менее оправданно, чем знать кратные 15, 16 или 25.
There is less reason for knowing the multiples of 11 than for knowing the multiples of 15, 16, or 25.
Новые золотые монеты имеют достоинство 5, 10, 20 песет и других кратных песете величин.
The new gold coins are pieces of 5, 10, 20, and other multiples of the peseta.