кровоток
Examples
Значительное количество воздуха может попасть в кровоток, особенно в артериальный, без смертельного исхода.
A considerable quantity of air may enter the circulation, especially the arterial circulation, without a fatal result.
Спинной мозг, по-видимому, способен извлекать стрихнин из кровотока и накапливать его в своей ткани.
The spinal cord, it would appear, has the power of collecting strychnine from the circulation and storing it up in its structure.
Изъязвлённая поверхность и открытые сосуды облегчают проникновение яда в кровоток.
The ulcerated surface and open vessels increase the facility with which the poison finds entrance into the circulation.
Попав при вдыхании в общий кровоток, хлороформ действует на головной мозг и чувствительные нервы всего тела, полностью уничтожая их естественную чувствительность.
When introduced by inhalation into the general circulation, Chloroform acts upon the brain and sensory nerves throughout the body, so as completely to extinguish their natural sensibility.