крошка
Examples
Наше равнодушие в пору изобилия к тому, кто подбирает крошки после нашей трапезы, ещё не доказывает нашей искренности.
It is no proof of our sincerity that we are indifferent in times of plenty as to who it is that picks up the crumbs after we have fed.
King Street была полностью сметена, как сметают ряд крошек со скатерти, но роль, которую она сыграла в древней истории Вестминстера, ещё не забыта.
King Street has been completely swept away, as one sweeps a row of crumbs from a cloth, but the part it played in the ancient history of Westminster is not yet forgotten.
Я откусывал мельчайшие кусочки, не теряя ни крошки, и жевал каждый, пока он не превращался в тончайшую и восхитительнейшую кашицу.
I took the smallest nibbles, never losing a crumb, and chewed the nibble till it became the thinnest and most delectable of pastes.
В моём мешке с хлебом оставалось лишь несколько горстей крошек, поэтому я сказал ему, что припасы почти кончились, и спросил, не может ли он поделиться небольшим количеством муки.
A few handfuls of crumb detritus was all that was left in my bread sack, so I told him that I was nearly out of provision and asked whether he could spare me a little flour.