Они кружили по лесу, прижав нос к земле, но неизменно через короткое время возвращались к тому месту, откуда стартовали.
They would circle away through the forest, their noses to the ground, but invariably returned in a short time to the spot from whence they started.
И впрямь нас со всех сторон окутывает тайна, и каждый красный лист, который ветер кружит среди стонущих деревьев, представляет собой чудо.
Indeed, we are shadowed around with mystery and there is not one red leaf whirled by the wind among those moaning woods which does not represent a miracle.
Как дует ветер снаружи! Должно быть, он кружит белые порывистые снежные вихри среди рассечённых холмов.
How the wind blows without! it must be whirling white gusty drifts through the split hills.
Мы сидели в саду; над нами кружил вертолёт, доставлявший туристов в ближайшие горы.
We sat in the garden; above us a helicopter was circling, bringing tourists to the mountains close by.