купель
Examples
Алтарная ограда и кафедра сделаны из дуба, а купель — из белого мрамора и отличается необычайно изящным рисунком.
The Communion-rails and pulpit are of oak, and the font of white marble of a peculiarly graceful design.
Балдахин — прекрасная работа, но купель в целом настолько же высока сверх меры, насколько низка алтарная преграда.
The canopy is very fine work, but the font as a whole is as much too high as the choir screen is too low.
Некоторые небольшие отдельные произведения, например купели, кафедры или фонтаны, делали из камня, однако главным применением каменной скульптуры были надгробные памятники.
Some small detached works, such as fonts, pulpits, or fountains, were made in stone, but the chief use of stone sculpture was for monuments to the dead.
В 1806 году он получил первый заказ на религиозные сюжеты: две купели для церкви на острове Фюн.
In 1806 he received his first commission for religious subjects, which consisted of two baptismal fonts for a church in the island of Fionia.
Кафедру из белого мрамора приписывают Годжини, а находящуюся рядом купель — флорентийцу Гаддо Гадди.
The pulpit of white marble is attributed to Gogini, and the font near it to Gaddo Gaddi of Florence.