купон
Examples
Когда человек хотел купить что-нибудь в отделе снабжения, он просил выдать ему книжку купонов.
When an individual wanted to buy from the commissary he asked that a coupon book be issued him.
При составлении месячной платёжной ведомости стоимость книжек купонов вычитали из суммы, причитавшейся работнику за его труд.
When the monthly pay roll was made up, the cost of the coupon books was deducted from the amount due the employee for services.
Дивиденды получали по предъявлении купонов, отрезанных от акционерных сертификатов.
Dividends were collected by presentation of coupons clipped from stock certificates.
Купон для заполнения даёт читателю удобный способ откликнуться на объявление и способствует увеличению числа ответов.
A coupon to be filled in offers the reader a convenient means of answering the ad, and this has a tendency to induce a larger number of replies.
Мало кто не воспользуется купоном или указанным адресом.
Few people will fail to use the coupon or the address given.