курорт
Examples
На соседнем побережье находится пляж Марианао, популярный морской курорт.
On the neighbouring coast is Marianao Beach, a popular bathing resort.
Красивые долины и холмы северного берега Жемчужной реки можно было бы обустроить как идеальные зимние курорты, а высокие горные вершины использовать для летних курортов.
The beautiful valleys and hills of the northern shore of the Pearl River could be laid out for ideal winter resorts and the high mountain tops could be utilized for summer resorts.
Литлхэмптон, в четырёх милях от Арундела, известен скорее как порт отправления пароходов, чем как курорт, соперничающий с местами отдыха в более удачно расположенных уголках побережья.
Littlehampton, four miles from Arundel, is better known as a port of departure for steamships than as a watering-place competing with the pleasure resorts in more favoured situations on the coast.
Этот курорт, модный в определённых кругах, особенно теперь, когда милые выпускницы придают классический оттенок его широкому, обдуваемому ветрами променаду,
This resort of a certain order of fashion (especially now that there are sweet girl-graduates to give a classic touch to its broad breezy promenade)