лавры
Examples
И, надеюсь, народ-победитель не должен становиться рабом вследствие завоевания и носить лавры лишь затем, чтобы показать, что он принесён в жертву триумфу своих вождей.
And the conquering people are not, I hope, to be slaves by conquest, and wear their laurels only to shew they are sacrifices to their leaders triumph.
Армия почивала на лаврах, живя воспоминаниями о Пиренейской войне.
The army went to sleep on the laurels and recollections of the Peninsula.
Многие теперь считали, что Лэнгли лучше почивать на лаврах, предоставив другим «коммерческое и практическое развитие» его идей.
Many persons now thought that Langley would do well to rest on his laurels, leaving to others the “commercial and practical development” of his ideas.
Вероятно, склонность почивать на лаврах больше всего ответственна за посредственность отдельного человека и медленный прогресс человечества.
Probably the disposition to rest on our laurels is more than anything else responsible for the mediocrity of the individual and the slow progress of the race.