ладонь
Examples
Чёрные и белые ладони соединились в этом странном пиршестве любви, и темнокожий внук больше не чувствовал жжения бича на плече своего отца.
Black palms and white were clasped in this strange love-feast, and the dark skinned grand child no longer felt the sting of the lash on his sire’s shoulder.
Таким образом, в человеческом теле существует своего рода симметрическая гармония между предплечьем, стопой, ладонью, пальцем и другими малыми частями; то же верно и для совершенных зданий.
Thus in the human body there is a kind of symmetrical harmony between forearm, foot, palm, finger, and other small parts; and so it is with perfect buildings.
Стальной крючок на ладони снимал шелуху с кукурузных початков.
A steel hook in the palm removed the corn husks.
Эта книга заявляет, что обучает хиромантии — предсказанию судьбы по линиям на ладони.
The book professes to teach the science of palmistry, or the telling of fortunes by wrinkles in the palm of the hand.
Возьмите крупную горошину, маленький стеклянный шарик или пулю и положите на стол либо на ладонь левой руки.
Take a large pea or a small marble or bullet and place it on the table or in the palm of the left hand.
У них широкая короткая морда, глаза на расстоянии двух ладоней друг от друга, выступающие по бокам так, что они видят преследователя.
They have a broad and short face, eyes two palms from each other, and projecting in such a manner sideways that they can see a pursuer.