лакей
Examples
Сопровождавшим его был простой лакей по имени Эбенезер Рэдберн, действовавший всего лишь в качестве надзирателя.
The person who accompanied him was a simple lackey, named Ebenezer Radburn, who acted merely in the capacity of turnkey.
Французы создали особое слово для обозначения слуг аристократии — они назвали их лакеями.
The French created a word on purpose to designate the servants of the aristocracy—they called them lackeys.
Слово «лакей» служило самым сильным выражением человеческой низости, когда все остальные уже были исчерпаны.
This word "lackey" served as the strongest expression, when all others were exhausted, to designate human meanness.
Однажды приехал в своей карете лорд, и напудренного лакея послали попросить Джона Тейлора «пожаловать к его светлости».
A lord drove up in his carriage one day, and the powdered footman was sent to ask John Taylor to “wait upon his lordship.”