ласки
Examples
По преданию, ласка, собираясь сразиться со змеёй, ест руту и натирается ею, чтобы избежать действия змеиного яда.
Tradition says that a weasel, going to fight with a serpent, eateth rue, and rubbeth herself therewith to avoid his poison.
Поцелуи, ласки и половые отношения составляют источник подавляющего большинства сифилитических заражений.
Kissing, caresses, and sexual relations make up the origin of an overwhelming proportion of syphilitic infection.
Он ласково обнял её за талию и прижал к себе, утешая её горе нежными ласками.
He lovingly threw his arm around her waist and drew her closely to him, soothing her sorrow by loving caresses.
Он старался успокоить её нежными ласками.
He endeavoured to calm her by loving caresses.
Ласки иногда спят; Все животные иногда спят.
Weasels sometimes sleep; All animals sometimes sleep.
Рассказ Дж. К. Вуда о ласке, которая пришла подобрать и унести раненого товарища, пользуется заслуженной известностью.
J.C. Wood's narrative of a weasel which came to pick up and to carry away an injured comrade enjoys a well-merited popularity.