В 1860 году капитан Джордж Пикок, член Королевского географического общества, прежде лондонский купец, а затем житель окрестностей Эксетера, изобрёл яхту в форме лебедя.
In 1860, Captain George Peacock, F.R.G.S., formerly a London merchant, and then residing near Exeter, invented a yacht in the shape of a swan.
Озёра Вапити, Бобра, Крачки и Лебедя вызывают прекрасные образы, как и водопады Скопы и Оляпки.
Wapiti, Beaver, Tern, and Swan lakes, conjure up fine pictures, and so also do Osprey and Ouzel falls.
Здесь есть заросшие камышом заводи, где иногда можно увидеть дикого лебедя, а дальше — ивовые болота;
There are reedy pools, in which a wild swan may occasionally be seen, and then willowy marshes;
Девочка и мёртвый гусь (или лебедь), который сам оказывается «ощипанным», вместо того чтобы насиловать, находятся в уединённом месте.
The girl and the dead goose (or swan), which, rather than doing the raping is itself being ‘plucked’, are in a solitary place.