Я хотел лечь, но знал, что не смогу снова подняться.
I wanted to lie down, but knew I could not rise again.
Нам всем не хватило места, чтобы лечь.
There was not room for all of us to lay down.
Приказав мне раздеться и лечь, он дал мне десять или пятнадцать ударов плетью, а в заключение спросил, думаю ли я, что после этого смогу встать когда-нибудь утром.
Bidding me strip and lie down, he gave me ten or fifteen lashes, at the conclusion of which he inquired if I thought, after that, I could get up sometime in the morning.