линимент
Examples
В случае, описанном Видалем, вместо линимента по ошибке назначили Liquor Bellostii, то есть раствор нитрата ртути.
In a case related by Vidal, the Liquor Bellostii (or solution of mercuric nitrate) was ordered by mistake instead of a liniment.
Если применение горчицы вызвало язвы, лучше всего успокаивать и заживлять их линиментом с известковой водой.
If the application of Mustard has caused sores, these may be best soothed and healed by lime-water liniment.
При наружном втирании эфирное масло валерианы оказалось полезным линиментом для парализованных конечностей.
Used externally, by friction, the volatile oil of Valerian has proved beneficial as a liniment for paralyzed limbs.
Кротоновое масло: иногда полезно в хронических случаях как линимент для поясницы.
Croton Oil: as liniment to the loins in chronic cases is sometimes useful.
Скипидарный линимент: раздражающее средство, которое следует тщательно втирать.
Turpentine Liniment: a stimulant application to be well rubbed in.
Его лечение состояло в нанесении линимента и вдыхании пара.
His treatment consisted of the application of a liniment, and the inhalation of a vapour.
Акопа были разновидностью линимента.
Acopa were a kind of liniment.
Фосфор назначали для наружного и внутреннего применения в составе линиментов с жирными маслами или в виде раствора в спирте и эфире.
Phosphorus was prescribed, in liniments with fatty oils or as solution in alcohol and ether, for external and internal application.