лев не может защититься от силков, а лиса не может защититься от волков.
the lion cannot defend himself against snares and the fox cannot defend himself against wolves.
Поэтому нужно быть лисой, чтобы обнаруживать силки, и львом, чтобы пугать волков.
Therefore, it is necessary to be a fox to discover the snares and a lion to terrify the wolves.
Недалеко от деда жил некий мистер Бритт, большой охотник на лис, жена которого была против его охоты.
There was a Mr. Britt who was a great fox hunter, who lived near my grandfather, and whose wife was opposed to his hunting.
Человек может быть хитёр, но и лиса хитра.
A man may be cunning, and so is a fox.
Отравленный воздух от паровозов убивал бы пролетающих над ними птиц, и сохранить фазанов и лис стало бы невозможно.
The poisoned air from the locomotives would kill birds as they flew over them, and render the preservation of pheasants and foxes no longer possible.