Индуисты считают, что пальцы были созданы раньше ножей, вилок и ложек. Поэтому они едят свою пищу исключительно пальцами.
Hindus believe that fingers were made before knives, forks, and spoons. Consequently they eat their food entirely with their fingers.
Ложки — предметы глубокой древности, и наши предки прилагали большие усилия, украшая их искусной работой.
Spoons are objects of great antiquity, and our forefathers bestowed great pains in enriching them with masterly workmanship.
Некоторые дарили ложку с изображением святого, чьим именем крестили ребёнка или которому его посвящали.
Some presented a spoon with the figure of the saint after whom the child was baptized, or to whom it was dedicated.