локоть
Examples
В ней сидел молодой чернокожий парень и вяло правил, положив локти на колени.
A young black fellow sat in it driving listlessly, his elbows on his knees.
Вскоре он вернулся и, проходя мимо меня, толкнул меня локтем и своеобразно подмигнул, как бы говоря: «Все в порядке».
Presently he returned, and passing close by me, hunched me with his elbow, with a peculiar wink, as much as to say, "it is all right."
Тем временем двое других продели верёвку под сгибы моих локтей, протянули её поперёк спины и крепко завязали.
In the meantime the other two had slipped a cord within my elbows, running it across my back, and tying it firmly.
В случае, описанном Фри, чувствительность отсутствовала в правой верхней конечности от локтя до пальцев и в левой нижней конечности от колена до пальцев стопы.
In a case reported by Free there was loss of sensation in the right upper extremity from the elbow to the fingers and in the left lower extremity from the knee to the toes.
Второе упражнение, очень полезное при пролапсе, состоит в том, чтобы опереться на носки и локти лицом вниз, подняв бёдра как можно выше.
A second exercise which is very helpful in prolapsus is to support the body on the toes and elbows with the face downward, and the hips raised as high as possible.
Мы сидели немного повернувшись друг к другу, опершись ближними локтями на спинку скамейки; раз или два наши локти едва соприкоснулись.
We slightly faced each other, our near elbows on the back of the bench; and once or twice our elbows just touched.
Мне приходилось ударять по клавишам так сильно, что указательные пальцы перенапрягались до локтей, а кончики пальцев покрывались волдырями, лопались и снова покрывались волдырями.
I had to hit the keys so hard that I strained my first fingers to the elbows, while the ends of my fingers were blisters burst and blistered again.
Суставы пальцев рук и ног, запястья и лодыжки, локти и колени сгибаются вперёд и назад, как дверные петли.
The finger and toe joints, the wrists and ankles, the elbows and the knees, bend back and forth like a hinge.
Верх губки должен находиться на уровне локтей.
The top of the jaw should be on a level with the elbows.
Неподвижный сустав плеча или локтя можно превратить в полезный подвижный сустав, удалив суставные концы костей.
A stiff shoulder or elbow may be converted into a useful, movable joint by excision of the articular ends of the bones.