Маги при дворе фараона были колдунами, а женщина из Аэндора — ведьмой.
The magicians at Pharoah's court were wizards; and the woman of Endor was a witch.
Одним из самых ранних магов или прорицателей, о которых сохранились сведения вне эпохи мифологии, был Тиресий.
One of the earliest magicians or soothsayers of which we have record out of the era of mythology was Tiresias.
Абарис, уроженец Скифии, был ещё одним прославленным магом.
Abaris, a native of Scythia, was another magician of renown.
Эмпедокл был выдающимся магом, оратором и поэтом и родился в Агригенте на Сицилии.
Empedocles was a distinguished magician, orator, and poet, and was born in Agrigentum, Sicily.
В те времена учёность была доступна не всем: жрецы выдавали себя за магов, способных толковать сны, объяснять знамения и предсказывать будущее.
Learning was not for everyone in those days because the priests posed as magicians able to interpret dreams, to explain signs, and to foretell the future.
Современный деловой человек — истинный наследник древних магов.
THE modern business man is the true heir of the old magicians.