Этот манёвр, называемый «эскимосским переворотом», обычно выполняют, опрокидываясь на один борт и выправляясь на другой стороне.
This maneuver, called "rolling," is usually practiced by capsizing on one side and recovering on the other.
Впервые два дирижабля летели вместе, совершая согласованные манёвры.
It was the first time two dirigibles navigated together in regular maneuver.
Это был идеальный летний вечер, и все манёвры выполнялись с превосходным равновесием, безопасностью и изяществом.
It was an ideal summer evening, and all the maneuvers were performed with excellent poise, security and grace.
Толпы аплодировали и приветствовали каждый новый и смелый манёвр.
The crowds applauded and cheered every novel and bold maneuver.
Будут созданы строевые площадки, достаточно большие для манёвров войск, размещённых на перешейке.
There will be drill grounds large enough to maneuver the troops stationed on the Isthmus.