Там мы оставались, прижавшись друг к другу, всю ночь, продолжая свой марш, как обычно, утром.
There we remained, huddled together, through the night, continuing our march, as usual, in the morning.
Оркестр исполнил бодрый марш, а большой колокол на башне разразился величественным звоном.
The orchestra played a lively march, and the great bell in the tower boomed forth a glorious peal.
Затем взгляните на смертоносный, неуклонный марш гвардейского полка.
Then, once more, watch the deadly, steady march of a regiment of Guards.
И так неудержимо продолжается марш прогресса.
And thus the march of progress continues unchecked.
Проект предполагаемого «сторожевого судна», или «плавучей батареи», составил Джеймс Марш в Чарлстоне, Южная Каролина, в 1814 году.
A plan for a proposed "Guard Ship," or "Floating Battery," was made by James Marsh at Charleston, South Carolina, in 1814.