медиа
Examples
Особое взаимодействие между языком, медиа и исследованиями еды также широко изучалось.
The specific interplay between language, media and food studies has also been widely researched.
Латинское слово ludus, означающее «игра» или «спорт», даёт нам критический метод изучения интерактивных медиа и контента игрового характера.
The Latin word ludus, which means ‘play’ or ‘game’ or ‘sport’, gives us a critical method to study interactive media and game-like content.
Само качество взаимодействия имеет центральное значение для понимания различия между видеоиграми и другими технологическими медиа.
The very quality of interaction is central to understanding the difference between video games and other technological media.
Сегодня, особенно в исследованиях медиа, видеоигры рассматривают как средства симуляции, а не просто репрезентации.
Today, especially in media studies, video games are thought of as simulative media, not simply representative ones.
Прежде чем обратиться к FMV-играм, следует отметить, что интерактивность в записанных медиа появилась раньше компьютера.
Before turning to FMV games, it is worth noting that interactivity in recorded media predates the computer.
Кинематограф благодаря движущимся изображениям и звуку обладает большей суггестивностью, чем статичные медиа.
Cinematography, through moving images and sound, allows a higher degree of suggestiveness than static media.
Традиционный искусственный интеллект версии 1.0 основан на анализе и использовании одного вида медиа.
Traditional AI 1.0 is based on the analysis and application of a single medium.
Проектирование с учётом медиа — идея не новая.
Designing with media in mind is not a new concept.
В начале 2000-х возникло искусство с использованием геолокационных медиа, явно объединявшее мобильность, данные и место.
The early 2000s saw the emergence of locative media art, which explicitly fused mobility, data, and place.
В этом смысле гибридность порождает новую гибридность: каждое новое пересечение искусства, медиа и повседневной жизни создаёт дополнительные слои переплетения.
Hybridity, in this sense, generates further hybridity: each new intersection between art, media, and everyday life produces additional layers of entanglement.
искусство, медиа и пространство теперь тесно переплетены, и понимание их отношений необходимо для интерпретации современной культурной жизни.
art, media, and space are now deeply entangled, and understanding their relations is essential to interpreting contemporary cultural life.