мимолётно

/mʲɪmɐˈlʲɵtnə/

Translations

мимолётноadverb
мимолётныйadjective

мимолётно

n

мимолётный
m
мимолётная
f
мимолётное
n
мимолётные
pl
мимолётнее
Comp.
более мимолётный
Comp., m
самый мимолётный
Super., m
/mʲɪmɐˈlʲɵtnɨj/
Его мимолётная улыбка исчезла так же быстро, как и появилась.
His fleeting smile disappeared as quickly as it appeared.
transientMore formal; often used about states, feelings, phenomena that do not last.
Мимолётное чувство счастья охватило её на мгновение.
A transient feeling of happiness engulfed her for a moment.
ephemeralSomewhat literary; emphasizes short-lived beauty or effect.
Мимолётная красота заката оставила её безмолвной.
The ephemeral beauty of the sunset left her speechless.
У него возникла мимолётная мысль уйти.
He had a momentary thought of leaving.
Наш разговор был мимолётным, но запомнился.
Our conversation was brief but memorable.
passingOften implies something not lasting and not deeply felt; e.g., a passing interest, remark, thought.
Это было лишь мимолётное увлечение.
It was only a passing interest.
cursoryAbout attention or examination: quick and not thorough.
Он бросил мимолётный взгляд на часы и вышел.
He cast a cursory glance at his watch and left.
chanceOften used about meetings/encounters that happen accidentally.
Мимолётная встреча с ним изменила мои планы.
A chance meeting with him changed my plans.
Additional translations
superficialEmphasizes lack of depth (more judgmental than fleeting).
casualCan describe an unplanned or informal encounter; often overlaps with chance.

Definitions

мимолётноadverb
очень быстро, в течение крайне короткого времени; кратковременно
Она мимолётно взглянула на часы.
поверхностно, бегло, без подробностей
Он лишь мимолётно упомянул о произошедшем.
мимолётныйadjective
Кратковременный, быстро проходящий.
Мимолётный дождь быстро закончился, оставив после себя свежий воздух.
Не оставляющий глубокого следа, поверхностный.
Мимолётное увлечение не оставило в его жизни значительных изменений.
Случайный, незначительный.
Мимолётная встреча с другом напомнила ему о старых временах.