множитель
Examples
Затем логарифм числа получают, складывая ранее вычисленные логарифмы множителей.
The logarithm of the number is then obtained by adding the previously calculated logarithms of the factors.
В конце каждого года сумма умножается на единицу плюс процентная ставка; следовательно, она растёт в геометрической прогрессии с этим множителем в качестве знаменателя.
At the end of each year an amount acquires for a factor unity plus the rate of interest; it increases then according to a geometrical progression of which this factor is the ratio.
Самый удобный способ определить положение десятичной запятой — выполнить умножение в уме, используя только первые цифры данных множителей.
The most convenient way to locate the decimal point is to make a mental multiplication using only the first digits in the given factors.
Порядок, в котором берутся множители, не влияет на результат.
The order in which the factors are taken does not affect the result.
Множитель — это число, показывающее, сколько раз нужно взять множимое.
The Multiplier is the number denoting how many times the multiplicand is to be taken.
Множитель и множимое называются сомножителями.
The multiplier and multiplicand are the Factors.
После усвоения действий с двузначным множителем вскоре должно следовать умножение на трёхзначные числа.
When the process with a two-place multiplier is learned, multiplications by three-place numbers should soon follow.
Не следует ожидать, что ученики начальной школы, кроме самых одарённых, быстро овладеют такими понятиями, как обыкновенная дробь, десятичная дробь, множитель и корень.
Pupils in the elementary school, except the most gifted, should not be expected to gain mastery over such concepts as common fraction, decimal fraction, factor, and root quickly.