модуль
Examples
На первом и третьем этажах размещены экспериментальные модули энергетических систем, а на втором и четвёртом — жилые помещения и общие пространства.
The first and third floors host experimental energy system modules, while the second and fourth floors contain residential units and shared spaces.
Модули ИИ и машинного обучения поддерживают прогнозирование таких тенденций, как эффекты городского острова тепла (UHI), загрязнение или динамика движения пешеходов.
AI/ML (artificial intelligence/ machine learning) modules support forecasting of trends such as urban heat island effects (UHI), pollution, or pedestrian dynamics.
Модуль интерпретации подключён к пользовательскому интерфейсу и связывает значение каждого поля ввода с базой знаний.
The interpretation module is connected to the user interface, linking each input field value to the knowledge base.
Открытый университет размещает свои учебные модули в виртуальной среде обучения на основе Moodle.
The Open University hosts its modules on a Moodle-based Virtual Learning Environment (VLE).
Студенты хотели бы, чтобы в материалах модуля было больше коротких заданий.
Students would like to see more short activities being built into the module materials.
На начальном этапе руководства по модулям дают советы и рекомендации с помощью заданий, например предлагая образцы ответов.
Initially, module guides offer advice and guidance by using activities, for example by offering sample answers.
Затем освоение навыков оценивается как в ходе текущего контроля, так и при итоговом оценивании по модулю.
Achievement against skills is then assessed both in continuous and end of module assessment.
Исследование проводилось путём анализа агрегированных данных на уровне групп студентов, изучающих модуль.
The study was conducted by analysing aggregate data at module cohort level.
Включение готовых симуляционных игр в преподавание требует подготовки и чёткого соответствия текущим учебным целям модуля.
Adopting readily available simulation games into teaching requires preparation and a clear fit to current module learning objectives.