мозги
Examples
То, как я работал, было достаточно, чтобы размягчить мне мозги и довести до сумасшедшего дома.
The way I worked was enough to soften my brain and send me to a mad-house.
Наши мозги различаются между собой не меньше, чем наши лица.
There is as much diversity in our brains as in our countenances.
Электронные «мозги» берут на себя задачи, в число которых входит расчёт всего — от платы за автомобильную парковку до точного часа запуска космических ракет.
Electronic “brains” are taking over chores that include the calculation of everything from automobile parking fees to zero hour for space missile launchings.
Механические мозги сняли ограничения на сложность процедур: машина может выполнять сложную процедуру так же легко, как простую.
Mechanical brains have removed the limits on complexity of routine: the machine can carry out a complicated routine as easily as a simple one.
Существующие механические мозги доказали, что информацию можно автоматически передавать между любыми двумя регистрами машины.
The existing mechanical brains have proved that information can be automatically transferred between any two registers of a machine.