монолитный
Examples
Мы изнываем от желания выбраться из «монолитного Юга».
We are sick to get out of the solid south.
Боковые нефы, напротив, чрезвычайно узки и имеют высокие галереи, поддерживаемые крупными монолитными колоннами.
The lateral naves, in contrast, are exceedingly narrow and have high galleries supported by large monolithic columns.
Монолитная скала, если не считать медленного продвижения, пожалуй, наиболее благоприятна для тоннеля: деревянную крепь, боковые стены и свод можно почти или полностью исключить.
Solid rock, except for the slow progress, is perhaps the most favourable material for tunnelling, as the timbering, side walling, and arching can be almost, if not entirely, dispensed with.
Механические буры, приводимые сжатым воздухом или другим источником энергии, теперь очень широко применяются в монолитной непрерывной скале.
Mechanical drills, worked by compressed air or other motive-power, are now very extensively used where the rock is solid and continuous.