В других местах эта суровость монохрома в значительной степени смягчается разнообразием более поздних архитектурных вставок, пусть они и анахронизмы.
Elsewhere this austerity of monochrome is modified to a great extent by the variety (anachronisms though they be) of later architectural insertions.