муза
Examples
Людям, которые все будние дни зарабатывают деньги, а воскресенье проводят в церкви, нечем привлечь музу комедии.
People who spend every day in the week in making money, and the Sunday in going to church, have nothing to invite the muse of Comedy.
Слава — крылатая женская фигура, задрапированная лишь ниже пояса, — наставляет музу Истории.
Fame, a winged female figure with only the lower limbs draped, instructs the Muse of History.
Серьёзная и комическая музы фонтана Мольера — превосходные произведения.
The serious and comic Muses of the Fountain Moliere are excellent works.
Однако некоторые горячие источники дают воду превосходного вкуса, пить которую столь приятно, что не вспоминаешь с сожалением ни источник Муз, ни Марциев акведук.
There are, however, some hot springs that supply water of the best taste, which is so delightful to drink that one does not think with regret of the Fountain of the Muses or the Marcian aqueduct.
Свинцовые таблички с произведениями греческого писателя Гесиода были помещены в храме Муз в Беотии.
Tablets of lead containing the works of Hesiod, a Greek writer, were deposited in the temple of the Muses in Bœotia.
Восстань, честная Муза! И воспой Человека из Росса:
Rise, honest Muse! and sing the Man of Ross: