Поскольку оба они торговцы, сторонники продажи спиртного пригрозили им потерей покупателей, если они возьмутся за дело, и у них не хватило твёрдости выдержать нажим.
Being both of them merchants, they were threatened by the liquor party with a loss of custom if they acted, and they had not enough backbone to stand the pressure.
Нажим вредит не столько кругу, сколько самому инструменту.
Pressure is injurious not so much to the wheel as to the tool itself.